Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 4:18   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויגדל הילד ויהי היום ויצא אל אביו אל הקצרים
Hebrew - Transliteration via code library   
vygdl hyld vyhy hyvm vyTSA Al Abyv Al hqTSrym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
crevit autem puer et cum esset quaedam dies et egressus isset ad patrem suum ad messores

King James Variants
American King James Version   
And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
King James 2000 (out of print)   
And when the child was grown, on a certain day, he went out to his father to the reapers.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

Other translations
American Standard Version   
And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
Darby Bible Translation   
And the child grew, and it came to pass one day, that he went out to his father to the reapers.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the child grew. And on a certain day, when he went out to his father to the reapers,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
English Standard Version Journaling Bible   
When the child had grown, he went out one day to his father among the reapers.
God's Word   
Several years later the boy went to his father, who was with the harvest workers.
Holman Christian Standard Bible   
The child grew and one day went out to his father and the harvesters.
International Standard Version   
After the child had grown up a bit, one day he went out to visit his father, who was with the harvesters.
NET Bible   
The boy grew and one day he went out to see his father who was with the harvest workers.
New American Standard Bible   
When the child was grown, the day came that he went out to his father to the reapers.
New International Version   
The child grew, and one day he went out to his father, who was with the reapers.
New Living Translation   
One day when her child was older, he went out to help his father, who was working with the harvesters.
Webster's Bible Translation   
And when the child was grown, it happened on a day, that he went out to his father to the reapers.
The World English Bible   
When the child was grown, it happened one day that he went out to his father to the reapers.